«Извольте-с»: почему слова раньше употребляли с буквой «с» на конце

Вникнем в историю

В 19 веке люди постоянно употребляли слова с буквой «с» на конце. Например, «нет-с», «да-с», «извольте-с». Эта частица «с» называется «словоерс», и автор канала «arts_tobe — просто об искусстве» рассказал, что этот «словоерс» в конце означал.

В каждом языке есть слова, с помощью которых вежливо обращаются к незнакомцам. Сэр/мэм, мисс/мистер, пан/пани, сеньор/сеньор и так далее. В 19 веке в России такими словами были сударь и сударыня.

И получилось так, что постепенно «извольте, сударь» было сокращено до «извольте-съ». Соответственно, «да, сударь» было «да-съ». Говоря с этой частицей, собеседник подразумевал, что говорит «да, сударыня» или «да, сударь».

После революции словоерс из употребления вышел, как и обращение «сударь». «Сударей» заменили «товарищи», а частица «с» стала просто забавным анахронизмом, который встречается разве что в произведениях классиков.

Ранее мы рассказывали, как питалась Екатерина II.