Перекусывайте грамотно: где ставить ударение в слове «пиццерия» — ответ неоднозначный

Объяснение от преподавателя русского языка Натальи Куприяновой

Заходя перекусить в пиццерию, невольно задумываешься, как правильно — пиццерИя или пиццЕрия. И ведь правда, одни произносят первый вариант, а другие — второй. И где же правда?

По сути, одного верного ответа нет. Согласно современным нормам, говорить можно и так, и так. Единственное, что важно запомнить — в слове всегда пишутся две буквы «Ц».

Кстати, как появилось это слово, точно никто не знает. Часто это слово связывают с древнегреческим «plakuntos», которое переводится как плоский хлеб. Раньше его использовали как основу для овощей или мяса.

Другой вариант происхождения — от слова «pizzicare», оно переводится как щипать/быть острым. В музыке термин «пиццикато» означает играть на скрипке пальцами, защипывая струны. Это действие сравнивают с тем, как готовую пиццу защипывают, когда вынимают из печи.

Ранее мы разбирались с ударением в слове осведомиться.