Как закуска становится ошибкой: разбираемся со словом «канапе» — и пишем его правильно

Правильный вариант только один

Представьте, вы хотите заказать банкет или просто закуски в ресторане, и вам нужны канапе. Как вы напишете это слово? «Канапе»? Или всё-таки выберете вариант «канапэ»?

На самом деле, правильно говорить только «канапе», с буквой «е» в конце. Путаница начинается из-за того, что изначально слово французское, и в оригинале произносится с твёрдым конечным звуком «э».

В русском языке «э» в конце тоже чётко слышится, поэтому и написать тоже хочется так, но это ошибка. В большинстве заимствованных слов вместо «э» в конце пишется «е». Это как слова «тире» или «кафе» — с ними та же история.

Тоже стоит понимать, что слово среднего рода, и правильно говорить «я съел пять канапе». Кстати, слово не склоняется, никаких «канапей», только «канапе».

Ранее мы рассказывали, как пишется слово легитимность.