Слова похожи — значения разные: джинн или джин

Как перестать ошибаться?

У слова джин два популярных значения: крепкий алкогольный напиток и мифическое существо, которое выпускают из бутылки, а оно исполняет желания. И, несмотря на такие разные значения, слова пишется очень похоже.

Разница лишь в том, что в одном одна буква «н», а в другом их две. Давайте разбираться, когда и как пишутся эти слова. Если мы говорим про алкогольный напиток, то пишем одну «н» — джин. Слово, кстати, заимствовано из английского языка.

А если мы имеем в виду огненный дух из популярных восточных сказок и мультфильмов, пишем джинн — с двумя буквами «н». Кстати, есть ещё распространённое выражение: «выпустить джинна из бутылки».

Его мы применяем, когда хотим сказать о том, что дали свободу каким-то злым силам. Оно изначально появилось в арабских сказках, где герои по неосторожности выпускали джиннов, а те становились свободными и обрекали людей на беды. Вот такие интересные слова.

Ранее мы объясняли правописание слова новичок.