Только дисциплина: как пишется слово «коворкинг» — слитно, через дефис или через «а»

Пишем лаконично

В современной офисной культуре часто слышится слово «коворкинг» — пространство, куда можно прийти и поработать или поучиться. Но большинство людей, к сожалению, так и не запомнили, как правильно пишется это слово.

Пишут и ко-воркинг, и каворкинг, и ковворкинг… И все эти вариант неправильные. Единственный верный вариант — коворкинг, через «о» и слитно.

Вся ловушка в оригинале этого слова — он пришло к нам из английского языка — co-working. Там приставка отделена дефисом, поэтому нам хочется и в русском слове написать так же.

Но у нас заимствование пишется слитно, как и другие слова с приставкой «ко», например «коалиция». А вторая буква «в» не нужна ни для логики, ни для произношения.

Ранее мы рассказывали, как пишется слово бюллетень.