То ли комплимент, то ли оскорбление: почему на Руси «дураками» называли князей и пророков — история слова длиной в 500 лет
Не торопитесь обижаться
Назвать кого-то дураком сегодня может быть опасно для собственного здоровья. Однако 500 лет назад это слово не подразумевало негативного смысла. Им гордо именовали князей и святых, а придворные шуты носили звание как официальную должность. О том, как и почему слово изменило значение, в своём дзен-канале «Популярная наука» рассказали Александр и Анна Дементьевы.
Корни слова уходят в общеславянское «дурый», что означало дикий или сумасшедший. Глагол «дурить» до сих пор употребляют в контексте шалостей и упрямства. Древний индоевропейский корень *dur- переводился как «жалить, кусать».
Получается, дураком нужно называть того, кого «ужалили». Он ведёт себя непредсказуемо, как будто одержимый. Никакого отношения к уму это не имело.
В летописях XII века слово встречается как характеристика юродивых и скоморохов. Первых считали святыми. Василий Блаженный, например, обличал воров и жуликов, а однажды, говорят, воскресил утонувшего купца.
В XV–XVI веках «Дураками» официально именовались князья. Например, Фёдор Семёнович Дурак Кемский и Иван Иванович Бородатый Дурак Засекин. Считалось, что такое имя отпугивает нечистую силу.
Придворные шуты состояли на государевой службе с жалованьем и привилегией говорить царю правду в лицо. С дурака, мол, какой спрос. Под маской всегда скрывался острый ум.
Перелом случился в XVII веке. Церковный раскол и борьба патриарха Никона со старообрядцами сделали своё дело. Протопоп Аввакум клеймил противников «бесовскими дураками-скоморохами».
Царь Алексей Михайлович запретил скоморошьи выступления, инструменты сжигали, самих артистов гнали. Пётр I окончательно закрепил слово как юридический термин. Дурак считался безумцем, опасным для государства, которого можно лишить прав.
Люблю периодически погружаться в историю слов. На Урале, например, все знают, что такое вехотка. Так на Руси ещё называли мочалку, а у нас в регионе до сих пор пользуются словом, хотя в других частях страны оно вызывает недоумение. Слово всегда живёт своей жизнью, меняет смыслы, обрастает историей.
